Een nieuwe website voor 50 jaar logistieke expertise

Over Levaco

Al meer dan 50 jaar is Levaco een betrouwbare logistieke partner voor wereldwijd transport en logistiek. Het bedrijf biedt professionele logistieke diensten voor zowel zee- als luchtvracht en verzorgt import en export volledig op maat. Levaco combineert traditionele toegevoegde waarde met innovatieve software voor supply chain-oplossingen op maat, inclusief opslag en orderpicking. Met kantoren in België en Polen bedient het team klanten over de hele wereld. Bezoek de website
 

Wat we deden

Website

De uitdaging

Levaco had al een meertalige website in het Frans, Engels en Nederlands, maar de talen liepen door elkaar en het beheer was omslachtig. Technische restricties maakten het voor het team moeilijk om zelf aanpassingen door te voeren en uitbreiden binnen de bestaande structuur was beperkt mogelijk. Kortom: de website hield de groei van Levaco eerder tegen dan dat ze die ondersteunde.

De vereisten waren duidelijk:

• Een vernieuwde website die de internationale uitstraling en expertise van Levaco weerspiegelt
• Een heldere structuur waarin de verschillende kantoren in België en Polen duidelijk naar voren komen
• Beschikbaarheid in maar liefst zes talen
• Een beheersomgeving waarin het team zelf vlot aanpassingen kan doorvoeren

Van designwedstrijd tot doordachte structuur

Omdat Levaco nog geen vast beeld had van de richting die ze uit wilden, startten we met een designwedstrijd. Zo legden we verschillende, totaal uiteenlopende ontwerpen naast elkaar, waardoor het team een weloverwogen keuze kon maken die écht bij hen paste.

Daarna gingen we samen rond de tafel voor een brainstormsessie over de structuur van de website. Het doel: de complexe wereld van internationale logistiek vertalen naar een heldere, intuïtieve navigatie voor bezoekers. Met extra aandacht voor de zichtbaarheid van de kantoren in België en Polen, zodat klanten meteen weten waar ze terecht kunnen.

DeepL-koppeling: zes talen, één klik

Voor een internationaal logistiek bedrijf is meertaligheid geen extra, maar een basisvereiste. Daarom implementeerde Innomedio een directe koppeling met DeepL, waarmee het Levaco-team met één klik een volledige pagina kan vertalen naar de gewenste taal. Geen externe tools, geen copy-paste, geen versiechaos.

Het resultaat? Levaco bedient zijn klanten nu vlot in zes verschillende talen, en het team houdt zelf de volledige controle over hun content, zonder afhankelijk te zijn van technische tussenstappen.

Een beheersomgeving die meegroeit

Waar de oude website het team eerder afremde, is de nieuwe omgeving net een hulpmiddel geworden. Aanpassingen doorvoeren, nieuwe pagina's toevoegen of content uitbreiden: het kan nu zelfstandig, snel en zonder technische drempels. Zo kan Levaco zich focussen op waar ze het beste in zijn: hun klanten wereldwijd ontzorgen op vlak van transport en logistiek.